Other components of consolidated comprehensive income are analyzed as follows:
|
|
Shareholders
|
|
|
Shareholders
|
|
|
|
|
of the Parent
|
Minority
|
|
of the Parent
|
Minority
|
|
|
(thousands of Euro)
|
Company
|
interests
|
12.31.2009
|
Company
|
interests
|
12.31.2008
|
|
Gains/(losses) recognized directly in cash flow hedge reserve
|
(404)
|
-
|
(404)
|
(1,249)
|
-
|
(1,249)
|
|
Transfers from cash flow hedge reserve
|
1,249
|
-
|
1,249
|
3,669
|
-
|
3,669
|
|
Gains/(losses) recognized in cash flow hedge reserve
|
845
|
-
|
845
|
2,420
|
-
|
2,420
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gains/(losses) recognized directly in currency translation reserve
|
(2,257)
|
798
|
(1,459)
|
(33,198)
|
(2,971)
|
(36,169)
|
|
Transfers from currency translation reserve
|
(512)
|
-
|
(512)
|
-
|
-
|
-
|
|
Losses recognized in currency translation reserve
|
(2,769)
|
798
|
(1,971)
|
(33,198)
|
(2,971)
|
(36,169)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tax effect relating to other gains/(losses)
|
(315)
|
-
|
(315)
|
(558)
|
-
|
(558)
|
|
Total other comprehensive income, net of tax
|
(2,239)
|
798
|
(1,441)
|
(31,336)
|
(2,971)
|
(34,307)
|